ਯੂਐਸਸੀਆਈਆਰਐਫ ਨੇ 2023 ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀਆਂ ਵਿਗੜ ਰਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ

2022 'ਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹਾਲਾਤ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਗੜਦੇ ਗਏ: USCIRF

ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਟਾਈਮਜ਼ ਬਿਊਰੋ

 ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ.: ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਕਮਿਸ਼ਨ (USCIRF) ਨੇ ਆਪਣੀ 2023 ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 2022 ਦੌਰਾਨ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਚੀਨ, ਕਿਊਬਾ, ਇਰਾਨ, ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਿਗਰੈਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।  USCIRF ਦੀ 2023 ਦੀ ਸਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ 2023 ਦੀ ਸਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ, USCIRF 17 ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਚਿੰਤਾ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ (CPCs) ਵਜੋਂ ਅਹੁਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸਿਫ਼ਾਰਸ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀਆਂ  ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ" ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।  ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 12  ਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਨਵੰਬਰ 2022 ਵਿੱਚ ਸੀਪੀਸੀ ਵਜੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਸੀ: ਬਰਮਾ, ਚੀਨ, ਕਿਊਬਾ, ਇਰੀਟਰੀਆ, ਇਰਾਨ, ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ, ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਰੂਸ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ, ਤਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ ਨਾਲ ਹੀ ਪੰਜ ਵਾਧੂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ 'ਚ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਭਾਰਤ, ਨਾਈਜੀਰੀਆ, ਸੀਰੀਆ ਅਤੇ ਵੀਅਤਨਾਮ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਸਟੇਟ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੇ 2022 ਵਿੱਚ ਕਿਊਬਾ ਅਤੇ ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ ਨੂੰ ਸੀਪੀਸੀ ਵਜੋਂ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ।ਯੂਐਸਸੀਆਈਆਰਐਫ ਦੀ ਚੇਅਰ ਨੂਰੀ ਤੁਰਕੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, USCIRF ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਵਿਗੜਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੈ- ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਰਾਨ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਧਾਰਮਿਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਜਬਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਿਜਾਬ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ, ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ, ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ,   “ਅਸੀਂ ਬਿਡੇਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਅਪੀਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ USCIRF ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੇ-ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, CPCs ਵਜੋਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਨੋਨੀਤ ਕਰਨ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਚ ਲਿਸਟ SWL ਲਈ ਅਤੇ ਚਾਰ CPC ਦੁਆਰਾ ਮਨੋਨੀਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਅਮਰੀਕੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਛੋਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਉਹਨਾਂ ਉਤੇ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ । ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਲਾਬਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ 'ਤੇ ਵੀ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ  ਉਹ ਲੋਕ  ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ  ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

2023 ਦੀ ਸਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ 11 ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗੰਭੀਰ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਅਪਰਾਧ  ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਟੇਟ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ SWL 'ਤੇ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।  ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੋ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਨਵੰਬਰ 2022 ਵਿੱਚ ਉਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਸਨ: ਅਲਜੀਰੀਆ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ (CAR) — ਨਾਲ ਹੀ ਨੌਂ ਦੇਸ਼: ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ, ਮਿਸਰ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਇਰਾਕ, ਕਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ, ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ, ਤੁਰਕੀ, ਅਤੇ ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ  ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।USCIRF 2022 ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀਆਂ ਵਿਗੜਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਨੂੰ SWL ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

USCIRF ਨੇ ਰਾਜ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ, ਚੱਲ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿੰਤਾ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ" (EPCs) ਵਜੋਂ ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਨ ਲਈ ਸੱਤ ਗੈਰ-ਰਾਜੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।  ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਨਵੰਬਰ 2022 ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਸੱਤ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਈਪੀਸੀ ਵਜੋਂ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਅਲ-ਸ਼ਬਾਬ, ਬੋਕੋ ਹਰਮ, ਹਾਉਥੀ, ਹਯਾਤ ਤਹਿਰੀਰ ਅਲ-ਸ਼ਾਮ (ਐਚਟੀਐਸ), ਗ੍ਰੇਟਰ ਸਹਾਰਾ ਵਿੱਚ ਇਸਲਾਮਿਕ ਸਟੇਟ (ਆਈਐਸਜੀਐਸ), ਪੱਛਮੀ ਵਿੱਚ ਇਸਲਾਮਿਕ ਰਾਜ  ਅਫਰੀਕਾ ਪ੍ਰਾਂਤ (ISWAP ਜਾਂ ISIS-ਪੱਛਮੀ ਅਫਰੀਕਾ), ਅਤੇ ਜਮਾਤ ਨਸਰ ਅਲ-ਇਸਲਾਮ ਵਾਲ ਮੁਸਲਿਮ (JNIM) ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।
 USCIRF ਦੇ ਵਾਈਸ ਚੇਅਰ ਅਬ੍ਰਾਹਮ ਕੂਪਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਇਆ।  ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।  ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸ਼ਾਖਾ ਨੂੰ USCIRF ਦੀ 2023 ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਇਹਨਾਂ 28 ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੁੱਖ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਨੀਤੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਅਧਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 2023 ਦੀ ਸਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੂ.ਐਸ. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੀਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੀ ਹੈ।  ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ 2022 ਦੌਰਾਨ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਲੋਬਲ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ—ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ CPC ਜਾਂ SWL ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।  ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਮਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ, ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨ, ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਭਰ ਰਹੇ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ, ਯਹੂਦੀ ਵਿਰੋਧੀਵਾਦ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਵਿਕਾਸ, ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ USCIRF ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ USCIRF ਦੀ 2022 ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ — ਜਿਸ ਵਿੱਚ CAR ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੇ SWL ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਬਰਮੀ ਫੌਜ ਦੇ ਰੋਹਿੰਗਿਆ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਜੁਰਮ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।  

ਦੱਸਣਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਯੂਐਸਸੀਆਈਆਰਐਫ ਦੀ 2023 ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਉਤੇ ਜਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ 2022 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਹਾਲਾਤ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਗੜ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਅੰਤਰ-ਧਰਮੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਹਿਜਾਬ ਪਹਿਨਣਾ, ਅਤੇ ਗਊ ਹੱਤਿਆ, ਜੋ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ, ਈਸਾਈਆਂ, ਸਿੱਖਾਂ, ਦਲਿਤਾਂ ਅਤੇ ਆਦਿਵਾਸੀਆਂ (ਆਦੀਵਾਸੀ ਲੋਕ ਅਤੇ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਕਬੀਲਿਆਂ) 'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।